時間:3月31號禮拜二,約下午六點半
人物:我和M先生(無第三者在場)
地點:我家的廚房和沙發上
場景:特早回家準備做飯的禮拜二下午,天氣晴,陽光普照。我剛把米洗好泡上,青菜洗好切好肉醃上。M先生在屋裡收拾自己從巴黎回來後還沒收好的東西,跑過來看看我。
M:我還不餓耶!現在就要吃飯嗎?還是可以先喝茶?(OS:繼續煮飯我就沒得玩了,快放下手上的工作吧!)
我:不用現在吃啊!我只是要先準備好。
M:那我來泡茶!(竊喜,第一步成功。)
略去無聊的對談約十分鐘。
M:(走向掛外套的衣櫃)我有禮物要送妳喔!可是不知道妳喜不喜歡!
我:(面露不解)你幹嘛送我禮物啊?
M:因為妳上次送我禮物啊!
前情提要:M去德國開會回來送我一條手鍊,所以他從法國回來我送他一瓶他慣用的香水。因為他的香水用完了,一方面也算是回禮。
我:可是我送你禮物就是因為你送我禮物啊!(OS:這樣冤冤相報何時了啊!)
M:(笑容堆滿臉)可是我已經買了,你先看看你喜不喜歡吧!(遞上一個用紙包好,繫上Hamilton Jewelers緞帶的小盒子)
背景插播:Hamilton Jewelers就在普大正門對面,我從第一次來普大就對這家店有印象。第一個原因當然是Hamilton字眼(真是到處都是啊),第二個原因是店名下面一行小字:established in 1912。每次我經過就會想:1912是中華民國誕生的那一年耶!(很無聊吧!)我和M有一次不知道為什麼跑去看人家的櫥窗,像小乞丐一樣一邊看一邊說「哇,這些東西看起來好漂亮、好貴喔!」
我:(驚訝狀)你幹嘛跑去買這麼貴的東西啊!(OS:不是跟老娘說沒錢嗎?)
M:(諂媚狀)不貴不貴,你看看你喜不喜歡嘛!
旁白:我到這時候都還沒發現異狀呢!真蠢!M則根本在狡辯嘛!
我:好好好我看我看。(OS:裝什麼神秘啊!)
旁白:我拆開緞帶和包裝紙,露出一個綠色的小盒子,打開裡面又是一個盒子,看起來很像放戒指的盒子。(諸位看官,我到這時候只覺得盒子裡是戒指,還什麼都沒想到。世界上會有比我更呆的人嗎?)我打開盒子,裡面有一個鑽戒。
我:(一愣)ㄟ~~?(OS:這~~是要求婚嗎?)
M:(臉笑成一個圓形)嗯,我想知道妳喜不喜歡我這個人,因為我很喜歡妳。妳願意嫁給我嗎?(旁白:原文當然還是Would you marry me?)
我:(整個人傻住)啊~~(OS:我「被」求婚了!我「被」求婚了!)
M:(臉還是笑得很圓,為自己把我嚇到的創舉竊喜著)Would you marry me?
我:YES!!!(淚濕眼眶)(旁白:但是,沒有滴下來喔!)
以下省略約一小時的噁心對談。
觀眾問答時間:
1. 聽到對方求婚時的感覺是什麼?
答:驚訝、高興、還是高興
2. 妳哭了嗎?為什麼哭?
答:有一點眼淚,沒有熱淚盈眶。哭的原因很複雜吧!很高興,很激動,沒想到,還有,真的沒想到自己會碰上這件事吧!(好爛的回答)
3. 妳跟爸媽說了嗎?他們的反應怎麼樣?
答:當天馬上打給我媽,因為台灣是早上七點多,我媽明顯很不清醒,聽到「求婚」也沒啥激動的反應,就是「喔,那有鑽戒嗎?」聽到有,還問大小(真的那麼重要嗎?)然後說「還挺有誠意的嘛!」(兩者之間的關係是什麼啊?)又故作老練貌「其實我之前就想到了。」(是這樣嗎?)
4. 什麼時候要結婚?會回波蘭嗎?要在哪裡請客?
答:有關細節的問題通通都是「不知道」,還沒空想。
5. 會去法國嗎?
答:如果M確定去法國工作當然跟著去,但是明年還會在普大的。
6. 懷孕了嗎?
答:當然沒有(最起碼求婚那時候沒有),老娘還想多玩幾年。
7. 妳真的確定是這個人嗎?怎麼確定的?
答:我想我確定就是這個人了。至於是怎麼確定的,當然靠相處,相處起來感覺很好,互相照顧、扶持。雖然也會為雞毛蒜皮的事吵架,但是價值觀是相同的,也很有默契。張教授太太提出一個標準:「妳真的想以後每天早上起床都看見這個男人嗎?」我覺得我到現在都還看得很高興啊!
各方反應:
我親愛的大學好友們都是通過msn得到這個消息的。每個人在螢幕上都是「挖」字不斷湧現,然後再故作鎮定地說「其實我們早就猜到了」。最激動的小雞同學還馬上打電話給我,追問了我很多事情,經點問句是:「妳竟然要嫁給一個我們都還不認識的人!」她是一片好心,還跟M馬上對話。我猜兩人對話時小雞一定也跟M一樣滿臉通紅,不過她應該是出於激動氣忿,而M則是害羞。(我OS:不是只在電話上嗎?幹嘛臉紅啊!)
我大舅:嗯,要不要查查這個人以前有沒有結婚紀錄啊?
我外婆:她要跟「那個外國人」結婚啊?(靜默一陣子)我反對好像也沒有用。只要她快樂就好了。(小舅OS:妳反對當然沒用啊!妳以為妳是慈禧太后嗎?)
劇終。
2009/4/5
文章標籤
全站熱搜
哇哇哇哇哇! 恭喜恭喜!真是太恭喜你了!也很為你高興! 那麼,我明年若去普大找你,可以看到(準)新郎官嗎?
謝謝謝謝,如果來當然可以看到囉!
借樓上的「哇哇哇哇哇!」來用一下 很為你高興,也祝福你耶 再以「哇哇哇哇哇!」做結 實在太戲劇化了啊 呵呵
再謝謝謝謝!真的那麼戲劇化嗎?
哈哈哈哈哈,親愛的朋友,恭喜恭喜!!!我為你們開心!又一個歐洲媳婦呀(雖然我們得分散於各國),呼哈哈! 快來歐洲陪我們吧!
接著謝謝謝謝!很期待可以去美麗的荷蘭找你啊~~
我也來「哇哇哇」了。那你們暑假會回台灣來讓我們認識傳說中的M嗎?期待耶。還有,我們要去哪兒吃喜酒啊?
繼續謝謝謝謝!M同學八月會去台灣,可以一起吃飯啊!喜酒的話一切還是未知數啦!
哇哇哇,我也來借用囉! 真的非常恭喜, 台灣的婚禮若需要波蘭話的主持人,我老公可以借用,哈哈! 再次恭喜! 我老公說可以來個小交流, 他們可以說說台灣太太,我們可以說說波蘭先生,呵!
謝謝謝謝! 哈哈,聽起來很有意思呢! 應該讓你老公來分享學中文的心得吧!
幸福的象媽~高中同學代表來了~ 恭喜妳^^我周遭都是時間到結婚的,好久沒聽到"求婚",好浪漫喔~真的很替妳高興耶*^^*我很想吃妳的喜酒,回台灣要辦喜宴喔~
求婚的過程並不浪漫啊~~不過謝謝你的祝福啦!
真是太恭喜了! 那天我還在跟荷蘭惠說,如果M跟你求婚你一定會說好然後跟他去歐洲 沒想到他動作這麼快啊!真是太棒了! 也來插撥一下,當年老楊也是在這家家族經營的珠寶店給我買訂婚戒的喔~~普大出品,果然有品味啊! 太為你高興了!
突然想到,那這樣我算不算媒人啊~~~哈哈哈 請喜事臨門的馬力歐紅包別忘了無業螞一份!先謝啦!
哇哈哈!這傢伙已經被我跟他說的台灣婚俗嚇了很大一跳啦!
這是繼我懷孕生小孩之後,另一個讓XY2號張大嘴的事啦!恭喜恭喜~~八月回來記得找我們這群同學聚會哦~~~
我猜猜,XY1號應該是Xiangyu,而2號是Xiaoyun,對吧!
恭喜恭喜 一個波蘭人跟一個台灣人在美國找到了彼此,怎麼想都很浪漫啊~
謝謝謝謝~~真想去夏威夷玩呢!可惜有人對這個話題左右迴避、閃爍其辭~唉唉
我不是第一個也應該不是最後一個對這則消息留言的... 總之 "執子之手.與子偕老" 櫻花的照片有空傳一傳吧!!
呵呵,真尷尬,還沒傳呢!
現很緊急的尋找波蘭人發一封邀請函給我辦歐簽,若沒在下週一前收到,我的歐洲行就流產了,因原先的邀請人有點小狀況,有可能可以幫忙嗎(非常唐突,不好意思)
這位朋友!邀請函不是個人就可以發的,是要跟政府申請的,等申請下來就需要一個月.如果你不希望你的歐洲行流產,最快的辦法就是上網訂青年旅社,在網上付好訂金,以觀光客的身份申請簽證. 旅館不住沒關係,填表只需要地址電話抄一抄就可以了.